ÿþ# Persian (Farsi) language file for the DebugBar # DebugBar version 3.1 # Language-File-Version: 1.00 ######################################## # 10000:DebugInfoBar 140:.H( 141:'7D'9'* E-5HD 147:'7D'9'* E,H2 236:DebugBar (G H'37G +(* /1 "InterDeposit Digital Number" E-AH8 '3*.\r\nCopyright © ./E'* E1©2Ì 2003-2008 - *E'EÌ -BHB E-AH8 '3*. 238:*5'HÌ1 FE'/ÌF '2 http://famfamfam.com/lab/icons/silk/ (H/G H *-* E,H2 *.5Ì5 9EHEÌ .D'B '3*. 237:-B †'~ H F41 148:©DÌ/ E,H2 4E' : 139:/1('1G DebugBar... 10004:<HTML 9F51> 10005:<9F51 /'/G> 135:F'EG ~Ì4 A16 134:EB'/Ì1 ~Ì4 A16 10001:D:H 137:~1FH1 ©1/F ,9(G E*F 136:,9(G ,3*,H 110:EB/'1 Hex /1 2Ì1/3*Ì F3.G (1/'1Ì .H'G/ 4/. 109:Hex: # 108:RGB: 124:((F/ 125:F8'1* E1H1¯1 120:EF(9 5A-G: 126:('23'2Ì 119:URL: 123:<F'*H'F '2 /1Ì'A* E*F EF(9 3F/> 122:<F'*H'F '2 /1Ì'A* URL 3F/> 121:F'*H'F '2 ('2¯Ì1Ì ~F,1G  E7E&F 4HÌ/ ~F,1G 1' F(3*Ì/. 128:'.*Ì'1'* 115:'.*Ì'1'* DebugBar 116:((F/ 305:((F/ 301:Ì© .7'Ì '3©1Ì~* /1 'ÌF 5A-G 1. /'/. 4E' EÌ *H'FÌ/ Ì© 9©3 '2 5A-G (' *H6Ì- .7'Ì '3©1Ì~* H /̯1 '7D'9'* EAÌ/ 1' (' A41/F /©EG Ì «F'EG» (A13*Ì/.\r\n4E' EÌ *H'FÌ/ /H('1G 'ÌF E1'H/G 1' (' A41/F /©EG Ì '9D'E .7'Ì '3©1Ì~* (1 1HÌ FH'1 '(2'1 '4©'D 2/' ((ÌFÌ/. 302:Ì© 9©3 '2 ~F,1G IE (' *H6Ì- .7'Ì '3©1Ì~* 1' (' F'EG (A13* 303:'.*Ì'1'* 304:GEÌ4G GF¯'EÌ ©G Ì© .7'Ì '3©1Ì~* 1. EÌ /G/ 'ÌF ~F,1G 1' F4'F (/G 300:DebugBar: .7'Ì '3©1Ì~* 114:~'13Ì - A'13Ì 10008:3F/ 10011:B'D( G' 10010:*5HÌ1 G' 10009:1'(7 G' 10047:'3©1Ì~* G' 10012:Style Sheet G' 10025:3F/ /'1/ ('1¯Ì1Ì EÌ4H/... # # 107 -> 'ÌF ~Ì:'E .7' 2E'FÌ '3*A'/G EÌ 4H/ ©G F*Ì,G ('2¯1/ *'(9 MAPI "ERROR" ('4/  # (G 'ÌF E9FÌ ©G F'EG (G /DÌDÌ A13*'/G F4/G '3* # (F'EG *H37 ©'1(1 D:H 4/G  F'*H'F '2 H1H/ (G E4*1Ì F'EG  (1F'EG F'EG E4*1Ì 4©3*...) 107:F'*H'F '2 ('2 ©1/F F'EG (' '3*A'/G '2 *H'(9 MAPI. 10050:<E*F EF(9 CSS> 10049:<E*F EF(9 '3©1Ì~*> 10007: (1'Ì Ì'A*F 9F51  G/A 1' 1HÌ 3F/ (©4Ì/ 10054:B'( /'1/ ('1¯Ì1Ì EÌ 4H/... 143:http://www.debugbar.com/help/help.php 142:http://www.debugbar.com/help/uninstall.php 10034:http://www.debugbar.com/buy/ 10035:http://www.debugbar.com/request-code/ 130:/©EG G' 131:F'EG 0.Ì1G 9©3 5A-G 10026:Cookie 10027:EB/'1 150:Cookie G' :Ì1 A9'D 4/ 149:Cookie G' A9'D 4/ 152:Java :Ì1 A9'D 4/ 151:Java A9'D 4/ 153:'7D'9'* .7'Ì '3©1Ì~*:\r\n====================\r\n'7D'9'* 3Ì3*E 9'ED: %%OSINFO%%\r\n 2('F 3Ì3*E 9'ED: %%OSLANGUAGE%%\r\nE1H1¯1: %%BROWSERINFO%%\r\n2('F E1H1¯1 4(©G: %%BROWSERLANGUAGE%%\r\n9'ED ©'1(1: %%USERAGENT%%\r\n%%COOKIEINFO%%\r\n%%JAVAINFO%%\r\n-------------\r\n.7'Ì '3©1Ì~*:\r\n//----------------\r\n%%SCRIPTERROR%%\r\n//---------------- 117:9FH'F (1F'EG 10048:<'3©1Ì~* /1HF .7Ì> 10013:<StyleSheet /1HF .7Ì> # # 104 -> Message when the DebugBar can'tfind the function "MAPISendMail" in the MAPI.DLL library # (result = unable to create the email using the default email client). 104:F'*H'F '2 Ì'A*F SendMail /1 MAPI DLL. 4E' EÌ *H'FÌ/ 9©3 5A-G 1' '2 2Ì1/3*Ì (' Paint /1Ì'A* ©FÌ/.\n((.4Ì/.\n4E' '.*Ì'1 /'1Ì/ ©G ¯2'14Ì (' *F8ÌE'* E'4ÌF .H/ (G ~'̯'G DebugBar (A13*Ì/. 10031:<Ğ *'(9 ,'H' '3©1Ì~* 'F*.'( F4/G> 10032:<F'*H'F '2 ('2¯Ì1Ì (/FG Ì *'(9 ,'H' '3©1Ì~*> 10033:// 5A-G A1E'F ,'H' '3©1Ì~*\r\n 10056:B'D( /'1/ ('1¯Ì1Ì EÌ 4H/... 10055:3F/ /'1/ ('1¯Ì1Ì EÌ 4H/... 133:%%URL%% = EB/'1 URL 154:%%SCRIPERROR%% = *H6Ì- .7'Ì '3©1Ì~* 132:%%WORD%% = E*F 1' /1 URL ,H&Ì/ 129:*:ÌÌ1'* 2('F /1 FEHFG Ì (9/Ì Internet Explorer EF9©3 EÌ 4H/ 113:2('F /D.H'G .H/ 1' 'F*.'( ©FÌ/ : 112:2('F # # 103 -> Message when the DebugBar can't find the dll "MAPI.DLL" in the system # (that is unable to create the email using the default email client). 103:F'*H'F '2 Ì'A*F F'EG 13'F. 4E' EÌ *H'FÌ/ 9©3 5A-G 1' '2 2Ì1/3*Ì (' '3*A'/G '2 Paint (G /3* (Ì'H1Ì/.\n((.4Ì/.\n4E' '.*Ì'1 /'1Ì/ ©G ¯2'14Ì (' *F8ÌE'* E'4ÌF .H/ (G ~'̯'G DebugBar (A13*Ì/. 10030:<Ğ *'(9 ,'H' '3©1Ì~* 'Ì /1 3F/ Ì'A* F4/> 10017:charset 5A-G 10024:2E'F ('1¯Ì1Ì 10020:'F/'2G 5A-G '5DÌ 10019:FH9 MIME 10022:# *5HÌ1G'Ì /1HF .7Ì (AB7 (1†3( G'Ì <img>) 10021:9FH'F 5A-G 10018:~ÌE'F 10028:1,H9 ¯1 10023:'F/'2G *5HÌ1G'Ì /1HF .7Ì (AB7 (1†3( G'Ì <img>) 10016:URL 5A-G '5DÌ 10052:</'/G Ì Post (Ì4 '2 2 E¯' ('Ì* (G /D'ÌD ',1'ÌÌ B'(D /Ì/F FÌ3*> 100:DebugToolBar 10045:E,H2 H1H/Ì 5-* F/'1/. D7A'N (113Ì ©FÌ/ ©G E*F 1' /13* H'1/ ©1/G 'Ì/. 10046:F'*H'F '2 *'ÌÌ/ 5-* E,H2. D7A'N (1'Ì *'ÌÌ/ 5-* E,H2 E7E&F 4HÌ/ ©G (G 'ÌF*1F* E*5D 'Ì/.\r\n'¯1 E4©D /('1G 1. /'/ †F/ /BÌBG Ì /̯1 *D'4 ©FÌ/. 10040:A9'D ©F 10039:D:H ©F 10037:E*F 4.5Ì 4E' :\r\n(E9EHD' F4'FÌ F'EG) 10038:E*F E,H2 4E' : 10044:B'D( +(* F'E DebugBar 101:<('2F4'F/F *'1Ì.> 102:screenshot.jpg 160:screenshot.png 10051:.7: %%errorLine%%\r\n-1A: %%errorCharacter%%\r\nE*F: %%errorCode%%\r\n~Ì:'E .7': %%errorMessage%%\r\nURL: %%errorUrl%% 138:http://www.google.fr/search?ie=UTF-8&q=%%WORD%% 144:F'*H'F '2 /1Ì'A* '7D'9'* 5-Ì- '2 URL. '7D'9'* EH*H1 ,3*,H (G 1H2 F.H'G/ 4/. 106:3D'E \r\n\r\n/1 'ÌF,' Ì© 9©3 '2 5A-G Internet Explorer EF H,H/ /'1/.\r\nURL 5A-G 'ÌF '3*:\r\n\r\n%%URL%%\r\n\r\n%%SCRIPTERROR%%\r\n\r\n(' 3~'3 127:\r\n\r\n--------------\r\n'Ì,'/ 4/G *H37 www.DebugBar.com 105:9©3 5A-G DebugBar 1000:DebugBar 1001:,/'3'2 1002:DebugBar 1003:,3*,H ¯H¯D 1004:9©3 5A-G 1' (' F'EG (A13*Ì/ 1005:1F¯ (1/'1 1006:F8'1* (1 /̯1 FEHFG G'Ì IE 1007:/1 5A-G ~1FH1 ©F 1008:(21¯ FE'ÌÌ 1009:'9D'E .7'Ì '3©1Ì~* 1010:'F/'2G Ì ~F,1G Internet Explorer 1' *:ÌÌ1 (/G 1011:EF(9 1' ((ÌF 10002:E4.5G 10003:'124 10014:'7D'9'* 10015:'124 20000:DOM 20001:HTTP(S) 20002:'3©1Ì~* # Change in version 3.2 # -> Added HTMLCheck in 3 # before : 3=Info / 4=Register 20003:(113Ì HTML 20004:'7D'9'* 20005:+(* 20100:,3*,H¯1 DOM : DOM 20101:,3*,H¯1 HTTP: HTTP Request 20102:5A-G A1E'F '3©1Ì~*: '3©1Ì~* # Change in version 3.2 # -> Added HTMLCheck in 3 # before : 3=Info / 4=Register 20103:*'ÌÌ/¯1 HTML 20104:'7D'9'*: '7D'9'* 5A-G 20105:DebugBar 1' +(* ©F 10041:Ì© E,H2 /'ÌEÌ (.1... 10042:Ì© E,H2 E,'FÌ (1'Ì '124 Ì'(Ì /1.H'3* ©F... 10043:E,H2Ì H'1/ ©F *' BAD H'2 4H/... 10029:,'H' '3©1Ì~* 1' ',1' ©F 10053:<3F/ '5DÌ> 216:F'*H'F '2 ('1¯0'1Ì ©*'(.'FG OLEACC.DLL. 'ÌF B'(DÌ* ~4*Ì('FÌ F4/G '3* (4E' ('Ì/ HÌF/H2 XP Ì' ,/Ì/*1 Ì' HÌF/H2 2000 (' ©*'(.'FG G'Ì Accessibility /'4*G ('4Ì/) 118:F'*H'F '2 '*5'D (G FEHFG G'Ì Internet Explorer: 'ÌF B'(DÌ* ~4*Ì('FÌ F4/G '3* 145:4E' /1.H'3* ©1/Ì/ ©G ,3*,HÌ 4(©G DebugBar 1' (' 'ÌF EH*H1 ,3*,H *F8ÌE ©FÌ/.\r\n\r\n* F'E = %s\r\n* URL ,3*,H = %s\r\n\r\nD7A'N 'ÌF 'F*.'( 1' *5/ÌB ©FÌ/. 111:http://www.debugbar.com 146:http://www.debugbar.com/corporate-bar.php #################### # NEW IN VERSION 4.0 10006:3F/ Ì' B'( /'1/ ('1¯Ì1Ì EÌ 4H/... 10057:<3F/ '5DÌ> 10058:Ì© B'( 1' (1'Ì *'ÌÌ/ 5-* 'F*.'( ©FÌ/... 10059:.7 10060:~Ì'E 10061:*F8ÌE'* *'ÌÌ/¯1 HTML... 10062:'F*.'('* *'ÌÌ/¯1 HTML... 10064:E*F EF(9 *A3Ì1 4/G *H37 IE 10065:E*F EF(9 'HDÌG 1014:EF(9 1' ((ÌF 155:(Ì'(: 156:(9/Ì 1' (Ì'( (©DÌ/ ~'ÌÌF) 157:B(DÌ 1' (Ì'( (©DÌ/ ('D') 158:/©EG (1H: 'ÌF URL 1' /1 ~F,1G IE ('1¯0'1Ì ©F 159:'F*.'('*: 'F*.'('* H *'ÌÌ/¯1 HTML EH1/ '3*A'/G 1' 'F*.'( ©F #161 -> Reserved 161: 162:'2 ~'̯'G 4(©G 'Ì *'ÌÌ/¯1 HTML 'P CSE /Ì/F ©FÌ/ : 163:*'ÌÌ/¯1 HTML 'P CSE - *H6Ì-Ì '2 ~'̯'G 4(©G : 164:*'ÌÌ/¯1 HTML 'P CSE HÌF/H2 E'Ì©1H3'A* BHÌ*1ÌF  "3'F *1ÌF /1 ©'1(1Ì  (' (Ì4*1ÌF B'(DÌ* *F8ÌE'* '2 ,'F( ©'1(1  H Ì© (3*G Ì ©'ED '2 (113Ì ©FF/G Ì HTML  XHTML  CSS  1'(7  G,̯1Ì  H B'(DÌ* /3*13Ì EH,H/ '3*.\r\n*'ÌÌ/¯1 HTML 'P CSE (G '4©'D 2/'ÌÌ ~'̯'G 4(©G ©G EH,( *1© ('2/Ì/ ©FF/¯'F ~'̯'G *'F EÌ 4H/ ©E© EÌ ©F/. (G1G (1Ì 4E' 1' 'A2'Ì4 EÌ /G/ H '2 G/1 1A*F HB* H ~HD 4E' ,DH¯Ì1Ì EÌ ©F/.\r\nG2'1'F ©'1(1 +(* 4/G *'ÌÌ/¯1 HTML 'P CSE 1' '3*A'/G EÌ ©FF/  ©G 4'ED -1AG 'Ì G'Ì 4(©G  E/Ì1'F 4(©G  41©* G'  "˜'F3 G'Ì /HD*Ì  '4.'5  E9DE G'  /'F4 "EH2'F  H 3'2E'F G'Ì FA9 9EHEÌ EÌ4H/. (1.D'A (3Ì'1Ì '2 /̯1 (113Ì ©FF/G G'Ì HTML  *'ÌÌ/¯1 HTML P CSE 4'ED H̘¯Ì EH*H1 (113Ì *1©Ì( B'(D *F8ÌE B/1*EF/ (Ì F8Ì1Ì '3* ©G (G .5H5 (1'Ì (113Ì HTML  XHTML  H CSS 71'-Ì 4/G '3*. 165:4E' /'1Ì/ ".1ÌF F3.G '2 DebugBar 1' '3*A'/G EÌ ©FÌ/ 166:Ì© F3.G Ì ,/Ì/ '2 DebugBar ~Ì/' 4/G '3*. «(DG» 1' A4'1 /GÌ/ *' (G 5A-G Ì /'FDH/ (1HÌ/. 265:*:ÌÌ1'* ©DÌ/ -3'3 /1 FEHFG Ì (9/Ì Internet Explorer EF9©3 .H'G/ 4/ 266:F3.G Ì .H/ 1' +(* ©FÌ/... 267:F3.G Ì +(* F4/G... 268:*'ÌÌ/¯1 HTML P CSE /1 ©'E~ÌH*1 4E' Ì'A* 4/ 10066:FH9 ',1' 10070:D7A' E*F 1' (1'Ì *'ÌÌ/ ©1/F E,H2 DebugBar *'F H'1/ ©FÌ/ 10100:'¯1 DebugBar 1' /1 E-Ì7 *,'1Ì '3*A'/G EÌ©FÌ/  Ì9FÌ (1'Ì '3*A'/G Ì -1AG 'Ì  4E' EÌ *H'FÌ/ DebugBar 1' (1'Ì 60 1H2 'E*-'F ©FÌ/  H "F¯'G ('Ì/ Ì© E,H2 (.1Ì/. 10101:'¯1 DebugBar 1' (1'Ì ©'1(1/ 4.5Ì '3*A'/G EÌ©FÌ/  ©'1(1/ "EH24Ì  '3*A'/G Ì "F E,'FÌ '3*.\r\n\r\n4E' (G "3'FÌ EÌ *H'FÌ/ /©EG Ì 2Ì1 1' A4'1 /'/G *' '3*A'/G 4.5Ì 1' *'ÌÌ/ ©FÌ/. 10102:'3*A'/G *,'1Ì 10103:©'1(1 4.5Ì 10104:Ì© E,H2 (.1Ì/ 10105:E*F G'Ì E,H2 1' H'1/ ©FÌ/ 10106:((F/ ((9/'N +(* ©F) 10107:DebugBar *'F 1' +(* ©FÌ/ 10108:EF (' DebugBar (1'Ì '3*A'/G Ì 4.5Ì ©'1 EÌ ©FE # V4.0 : Hot Keys dialog 253::Ì1 A9'D 256::Ì1 A9'D 259::Ì1 A9'D 262:*:ÌÌ1 FE'Ì4 EÌDG *H39G 263:E*F EF(9 1' ((ÌF 264:(1H (G ,9(G ,3*,H # # Menus translation ################### # Root menu of the debug toolbar (first button) 209:5A-G .'FG DebugBar 210:H,H/ F3.G ,/Ì/ 1' (113Ì ©F 213:*F8ÌE'* DebugBar 222:©E© / 1'GFE'Ì ©'1(1 224:41©*: EÌDG '(2'1 IE .H/*'F 1' /1Ì'A* ©FÌ/ ! 220:-0A ... 208:/1('1G DebugBar ... # # Email web page screenshop menu (toolbar) 235:*E'E 9©3 5A-G 1' (' F'EG (A13* # New In version 4.0 in the "Email web page screenshop menu" 32774:A1E* JPEG 32775:A1E* PNG # # Resize IE Window menu (toolbar) 32768:*:ÌÌ1 'F/'2G 800*600 32769:*:ÌÌ1 'F/'2G 1024*768 32771:*:ÌÌ1 'F/'2G 1280*1024 # # Color picker Menu 206:~F,1G 1F¯ HÌF/H2 1' ('2 ©F # # Context menu open using the right click on the http logs 246:Ì'//'4* 31":'2G'Ì HTTP/HTTPS 1' ~'© ©F 212:D:H # # Context menu open using the right click on the DOM TREE 211:4'.G DOM 1' /H('1G (3'2 # V 4.0 # Context menu on Rich Edit controls 32773:F3.G (1/'1\tCtrl+C 32778:'F*.'( GEG\tCtrl+A 32777:~̆'F/F D:* 32776:.7 G' 1' 4F'F (/G # V 4.0 # Options menu for the HTMLCheck tab 32779:3F/ 'F*.'( 4/G 1' /H('1G *'ÌÌ/ ©F 32780:*'ÌÌ/¯1 Tidy 32781:*'ÌÌ/ ¯1 HTML P CSE 32782:*F8ÌE'* *'ÌÌ/ ¯1 HTML P CSE 32783:'F*.'('* *'ÌÌ/ ¯1 HTML P CSE # V 4.1 ####### # Tabs in the HTTP tab of the development bar 11000:31":'2G' 11001:E-*H' 11002:2E'F 3F,Ì # Info : "&&" is here two times to display only one ! 11003:'7D'9'* && E.2F # Names in the "Timing" tab 11100:/1.H'3* 2E'F 41H9 11101:2E'F '*5'D 11102:2E'F *('/D 31":'2G' 11103:2E'F 'F*B'D /'/G 11104:'2 B(D H5D '3* (~' (1 ,' F¯G /'1: (' '3*A'/G '2 ~1Ì2 EH,H/) 11105:/'/G G' '2 E.2F ('2¯Ì1Ì 4/ 11106:*E'E /1.H'3* G' '2 E.2F ('2¯Ì1Ì 4/ ((/HF /1.H'3* '2 ./E*¯0'1) 11107:2E'F F*Ì,G /GÌ DNS # Names in the "Info & Cache " tab 11110:URL 11111:FH9 E-*H' 11112:EÌ2'F /'/G G' (('Ì*) 11113:/'/G Ì 0.Ì1G 4/G 11114:(DG 11115:.Ì1 11116:~1HF/G E.2F 11117:'FB6'Ì E.2F 11118:E.2F ".1ÌF /A9G *:ÌÌ1 ©1/ 11119:'F/'2G 31":'2G' (('Ì*) 11120:'F/'2G ©D (('Ì*) 11121:'F/'2G /'/G G'Ì EF*BD 4/G (('Ì*) # # Resize IE Window menu (toolbar) 31000:*:ÌÌ1 'F/'2G 800*600 (5A-G A1E'F †~ DBB 1' -3'( F©F) 31001:*:ÌÌ1 'F/'2G 1024*768 (5A-G A1E'F †~ DBB 1' -3'( F©F) 31002:*:ÌÌ1 'F/'2G 1280*1024 (5A-G A1E'F †~ DBB 1' -3'( F©F) # Hot keys tab title on customize dialog 169:©DÌ/G'Ì -3'3 # V 5.0 ####### # Tabs in the DOM tab of the development bar 12000:EF(9 12001:3(© 12002:3(© FG'ÌÌ 12003:"1'Ì4 12004:E4.5G G' # Info tab : Added rendering page time 10071: 2E'F ',1'Ì 5A-G # V 5.1 ####### 1012:FH9 ',1'Ì F'E9DHE 1100:Quirks mode IE5 1101:Standard mode IE6 1102:Strict mode IE7 1103:Standards mode IE8 # Advanced tab options 170:~Ì41A*G 171:(H¯4Ì/F HTTP ~Ì41A*G 1' :Ì1 A9'D ©F: B'(DÌ* /1Ì'A* 304 31":'2 1' /1 B3E* HTTP(S) :Ì1 A9'D ©F (200 31":'2 1' '2 /1.H'3* 'HDÌG /1Ì'A* .H'G/ ©1/). D'2E '3* ©G 'ÌF 'F*.'( /1 2E'F '3*A'/G Symantec Virus Scan 8.0 /1 ©'E~ÌH*1 :Ì1 A9'D 4H/.\r\n41H9 E,// IE (1'Ì *'+Ì1 'ÌF 'F*.'( D'2E .H'G/ (H/.