ÿþ# DebugBar için Turkce dil dosyas1 # DebugBar version 3.1 # Language-File-Version: 1.00 ######################################## # 10000:DebugBilgiÇubuu 140:Tamam 141:Ürün Bilgisi 147:Lisans Bilgisi 236:DebugBar "InterDeposit Digital Number" a at1fta bulunarak korunmaktad1r.\r\nTelif hakk1 © Core Services 2003-2008 - Tüm haklar1 sakl1d1r. 238:Iconlar http://famfamfam.com/lab/icons/silk/ sitesinden ve Creative Commons Attribution Lisans1 ile da1t1lmaktad1r. 237:Telif hakk1 && Krediler 148:Lisans Anahtar1n1z : 139:DebugBar hakk1nda... 10004:<HTML eleman1> 10005:<data eleman1> 135:Varsay1lan email 134:Varsay1lan deerler 10001:0ptal 137:Metin Kutusunu Belirginle_tir 136:Web Arama kutusu 110:Hex deeri pano'a kopyalanacak. 109:Hex deeri: # 108:RGB: 124:Kapat 125:Web Taray1c1s1 Gözetmeni 120:Sayfa Kayna1: 126:Yenile 119:URL: 123:<Döküman1n kaynak kodu al1nam1yor> 122:<Döküman1n URL'si al1nam1yor> 121:Pencere geri getirilemiyor, pencereyi kapatmad11n1zdan emin olunuz. 128:Seçenekler 115:DebugBar Seçenekleri 116:Kapat 305:Kapat 301:Bu sayfada bir script hatas1 olu_tu. Script hatas1n1n aç1klamalar1yla birlikte sayfan1n ekran görüntüsünü ve kullan1_l1 dier bilgileri "Email" butonuna t1klayarak gönderebilirsiniz.\r\nDebug araç çubuundaki Script hatas1 Bildirim butonuna t1klayarak bu diyalou tekrar görüntüleyebilirsiniz. 302:Script hatas1 aç1klamas1yla birlikte bir IE ekran görüntüsünü email ile gönder 303:Seçenekler 304:Bir script hatas1 olu_tuunda her zaman bu diyalog kutusunu göster 300:DebugBar: Script Hatas1 114:Türkçe 10008:Döküman 10011:Formlar 10010:Resimler 10009:Balant1lar 10047:Scriptler 10012:Stil ^ablonlar1 10025:Döküman indiriliyor... # # 107 -> This error message is used when the return result of the MAPI function is "ERROR", # that is mail has not been sent for some reasons # (mail cancelled by user, unable to logon to mail client, client email program crashed...) 107:MAPI Fonksiyonlar1 kullan1larak mail gönderilemedi. 10050:<CSS kaynak kodu> 10049:<Script kaynak kodu> 10007: Eleman1 bulmak için hedef döküman1n üstüne sürükle 10054:Pencere indiriliyor... 143:http://www.debugbar.com/help/help.php 142:http://www.debugbar.com/help/uninstall.php 10034:http://www.debugbar.com/buy/ 10035:http://www.debugbar.com/request-code/ 130:Butonlar 131:Ekran görüntüsü Yakalama Email'i 10026:Çerez 10027:Deer 150:Çerezler devre d1_1 149:Çerezler aktif 152:Java devre d1_1 151:Java aktif 153:Script Hatas1 Bilgileri:\r\n====================\r\n0_letim Sistemi Bilgisi: %%OSINFO%%\r\n0_letim Sistemi Dili: %%OSLANGUAGE%%\r\n0nternet taray1c1s1: %%BROWSERINFO%%\r\n0nternet Taray1c1s1n1n Dili: %%BROWSERLANGUAGE%%\r\nKullan1c1 Arac1 Bilgisi: %%USERAGENT%%\r\n%%COOKIEINFO%%\r\n%%JAVAINFO%%\r\n-------------\r\nScript Hatas1:\r\n//----------------\r\n%%SCRIPTERROR%%\r\n//---------------- 117:Uygulama Ba_l11 10048:<Sat1riçi Script> 10013:<Sat1riçi Sitil ^ablonu> # # 104 -> Message when the DebugBar can'tfind the function "MAPISendMail" in the MAPI.DLL library # (result = unable to create the email using the default email client). 104:MAPI DLL'de SendMail bulunamad1. Paint'i kullanarak pano'dan bir ekran görüntüsü alabilirsiniz.\nÜzgünüz.\nDebugBar sitesi üzerinde makine konfigürasyon bilgilerinizle birlikte bir rapor gönderebilirsiniz. 10031:<Hiçbir javascript fonksiyonu seçilmedi> 10032:<Javascript fonksiyonunun body k1sm1 al1nam1yor> 10033:// Javascript Konsolu\r\n 10056:Pencere indiriliyor... 10055:Döküman indiriliyor... 133:%%URL%% = URL deeri 154:%%SCRIPERROR%% = Script Hatas1 Aç1klamas1 132:%%WORD%% = URL'de aranan yaz1 129:Dil dei_iklikleri Internet Explorer'1n bir sonraki aç1l1_1nda etkili olacakt1r 113:Tercih ettiiniz dili seçiniz : 112:Dil # # 103 -> Message when the DebugBar can't find the dll "MAPI.DLL" in the system # (that is unable to create the email using the default email client). 103:Mail gönderici bulunamad1. Paint'i kullanarak pano'dan bir ekran görüntüsü alabilirsiniz.\nÜzgünüz.\nDebugBar sitesi üzerinde makine konfigürasyon bilgilerinizle birlikte bir rapor gönderebilirsiniz. 10030:<Dökümanda hiç bir Javascript fonksiyonu bulunamad1> 10017:Sayfa kodlamas1 10024:0ndirme zaman1 10020:Ana sayfa boyutu 10019:Mime Tipi 10022:# sat1riçi resimler (sadece <img> taglar1) 10021:Sayfa ba_l11 10018:Protokol 10028:Ba_vuran 10023:Sat1riçi resimlerin boyutu (sadece <img> taglar1) 10016:Ana sayfa URL'si 10052:<Post Verisi ' MByte'tan fazla olduu zaman performans sebeplerinden dolay1 görülebilir deildir> 100:DebugAraçÇubuu 10045:Girilen Lisans geçerli deil. Lütfen doru kodlar1 girdiinizden emin olunuz. 10046:Lisans'1 dorulayam1yor. Lisans dorulamas1 için Internet'e bal1 olduunuzdan emin olunuz.\r\nEer sorun tekrar ederse bir kaç dakika içinde tekrar deneyiniz. 10040:Aktifle_tir 10039:0ptal 10037:Ki_isel kodunuz :\r\n(genellikle email adresi) 10038:Lisans kodunuz : 10044:DebugBar Kay1t Formu 101:<Geçmi_i s1f1rla> 102:screenshot.jpg 160:screenshot.png 10051:Sat1r: %%errorLine%%\r\nKarakter: %%errorCharacter%%\r\nHata Kodu: %%errorCode%%\r\nHata Mesaj1: %%errorMessage%%\r\nURL: %%errorUrl%% 138:http://www.google.fr/search?ie=UTF-8&q=%%WORD%% 144:URL geçerli bilgiler al1namad1. Arama motoru bilgileri güncellenmeyecek. 106:Merhaba,\r\n\r\nBu benim Internet Explorer penceremden bir ekran görüntüsüdür.\r\nSayfan1n URL'si :\r\n\r\n%%URL%%\r\n\r\n%%SCRIPTERROR%%\r\n\r\nSayg1lar1mla 127:\r\n\r\n--------------\r\nwww.DebugBar.com taraf1ndan olu_turuldu 105:DebugBar Ekran Görüntüsü 1000:DebugBar 1001:Ayraç 1002:DebugBar 1003:Google'da Arama 1004:Email ile sayfan1n ekran görüntüsünü gönder 1005:Renk Paleti 1006:Dier IE çal1_ma kopyalar1n1 da gözetle 1007:Sayfada belirginle_tir 1008:Küçült/Büyült 1009:Script Hatas1 Bildirisi 1010:Internet Explorer Penceresini yeniden boyutland1r 1011:Kaynak kodu göster 10002:Öznitelik 10003:Deer 10014:Bilgi 10015:Deer 20000:DOM 20001:HTTP(S) 20002:Script # Change in version 3.2 # -> Added HTMLCheck in 3 # before : 3=Info / 4=Register 20003:HTMLCheck 20004:Bilgi 20005:Kay1t ol 20100:DOM : DOM Görüntüleyici 20101:HTTP: HTTP 0stekleri görüntüleyici 20102:Script: Script konsolu # Change in version 3.2 # -> Added HTMLCheck in 3 # before : 3=Info / 4=Register 20103:HTML Dorulay1c1 20104:Bilgi: Sayfa bilgileri 20105:DebugBar'1 kaydet 10041:Sürekli bir lisans al... 10042:BEDAVA lisans için istekte bulun... 10043:Kilidi çözmek için bir lisans giriniz... 10029:Javascript'i çal1_t1r 10053:<Ana döküman> 216:OLEACC.DLL kütüphanesi yüklenemedi. Bu özellik desteklenmiyor (Bilgisayar1n1zda; Windows XP veya daha yukar1 bir sürümü ya da Eri_ilebilirlik kütüphanesi olan Windows 2000 yüklü olmal1) 118:Internet Explorer'1n çal1_an kopyalar1na balan1lamad1 : Bu özellik desteklenmiyor 145:DebugBar aramas1n1 Web üzerinde _u arama motoruyla ki_iselle_tirmek istediniz :\r\n\r\n* Ad = %s\r\n* Arama URL'si = %s\r\n\r\nLütfen bu seçimi dorulay1n. 111:http://www.debugbar.com 146:http://www.debugbar.com/corporate-bar.php #################### # NEW IN VERSION 4.0 10006:Döküman veya çerçeve indiriliyor... 10057:<ANA DÖKÜMAN> 10058:Dorulamak için bir çerçeve seçiniz... 10059:Sat1r 10060:Mesaj 10061:HTML Dorulay1c1 Konfigürasyonu... 10062:HTML Dorulay1c1 Seçenekleri... 10064:IE Taraf1ndan Yorumlanm1_ Kaynak Kod 10065:Orjinal Kaynak Kod 1014:Kaynak Kodu Göster 155:Bul: 156:Sonrakini Bul (Down tu_u) 157:Öncekini Bul (Up tu_u) 158:Git butonu: Bu URL yi IE Pencresinde yükle 159:Seçenekler: Kullanmak için HTML Dorulay1c1y1 seçin ve Seçenekler #161 -> Ayr1lm1_ 161: 162:CSE HTML Validator Web Sitesini Ziyaret et 163:CSE HTML Validator - Siteden aç1klama : 164:CSE HTML Validator, Microsoft Windows için çok güçlü, kullan1m1 kolay, kullan1c1 taraf1ndan seçenekleri ayarlanabilen, hepsi bir arada; HTML, XHTML, CSS, balant1, heceleme, ve eri_ilebilirlik denetleyicisidir.\r\nCSE HTML Validator, site ziyaretçilerinin siteden ayr1lmas1na neden olan site problemlerini çözmeye yard1mc1 olur. CSE HTML Validator, üretkenliinizi artt1r1r ve zaman1n1z1 ve paran1z1 korur.\r\nCSE HTML Validator u; aralar1nda web profesyonelleri, webmasterlar, _irketler, devlet kurumlar1, bireysel kullan1c1lar, öretmenler, örenciler ve kar amac1 gütmeyen kurumlar1n bulunduu B0NLERCE kay1tl1 kullan1c1 kullanmaktad1r. Dier birçok HTML kontrolcüsünden farkl1 olarak, CSE HTML Validator'un HTML, XHTML, and CSS i dorulamak için özel olarak dizayn edilmi_ sözdizimi kontrol motorunu güçlü bir _ekilde bünyesinde bar1nd1rmaktad1r. 165:En son DebugBar sürümünü kullanmaktas1n1z. 166:Yeni bir DebugBar sürümü bulundu. 0ndirme sayfas1na gitmek için "Evet" i t1klay1n. 265:H1zl1 Eri_im Tu_ dei_imleri Internet Explorer 1n bir sonraki aç1l1_1nda etkili olacakt1r 266:Program sürümünüzü kay1t alt1na al1n... 267:Kay1t alt1na al1nmam1_ sürüm... 268:Bilgisayar1n1za CSE HTML Validator bulunamad1 10066:Rendering modu 10067:Garip mod 10068:Standart modda 10069:Bilinmeyen mod 10070:DebugBar lisans1n1z1 onaylamak için kodu giriniz 10100:Eer DebugBar 1 ticari bir ortamda kullan1yorsan1z, bu profesyonel kullan1m içindir, debugger i 60 gün deneyebilirsiniz, ama sonra bir lisans sat1n almak zorundas1n1z. 10101:Eer DebugBar 1 ki_isel bir kullan1m ve örenme amaçl1 kullan1yorsan1z kullan1m1 bedavad1r.\r\n\r\nKi_isel kulland11n1z1 onaylamak için sadece a_a1daki butana t1klaman1z yeterlidir. 10102:Ticari Kullan1c1 10103:Özel Kullan1c1 10104:Lisans sat1n al 10105:Lisans kodlar1n1 giriniz 10106:Kapat (Daha sonra kaydol) 10107:DebugBar 1n1z1 kay1t alt1na al1n 10108:DebugBar 1 ki_isel gereksinimlerim için kullan1yorum # V4.0 : Hot Keys dialog 253:Devre d1_1 b1rak 256:Devre d1_1 b1rak 259:Devre d1_1 b1rak 262:Geli_tirme Çubuunu Dei_tir 263:Kaynak kodu göster 264:Arama kutusuna git # # Menus translation ################### # Root menu of the debug toolbar (first button) 209:DebugBar Anasayfas1 210:Yeni sürüm kontrol et 213:DebugBar 1 ki_iselle_tir 222:Yard1m / Kullan1c1 klavuzu 224:^irketler: Kendinize özel IE Araç çubuunu edinin ! 220:Program1 kald1r ... 208:DebugBar Hakk1nda... # # Email web page screenshop menu (toolbar) 235:Görünen sayfan1n ekran görüntüsünü email ile yolla # New In version 4.0 in the "Email web page screenshop menu" 32774:JPEG Format1 32775:PNG Format1 # # Resize IE Window menu (toolbar) 32768:800x600'e yeniden boyutland1r 32769:1024x768'e yeniden boyutland1r 32771:1280x1024'e yeniden boyutland1r # # Color picker Menu 206:Windows Renk Paletini Aç # # Context menu open using the right click on the http logs 246:HTTP/HTTPS Ba_l1k bilgileri kay1tlar1n1 temizle 212:0ptal # # Context menu open using the right click on the DOM TREE 211:DOM Aaç yap1s1n1 yeniden derle # V 4.0 # Context menu on Rich Edit controls 32773:Kopyala\tCtrl+C 32778:Hepsini Seç\tCtrl+A 32777:Sözcük Kayd1r 32776:Sat1rlar1 Göster # V 4.0 # Options menu for the HTMLCheck tab 32779:Seçili döküman1 tekrar dorula 32780:Tidy Validator 32781:CSE HTML Validator 32782:CSE HTML Validator Konfigürasyonu 32783:CSE HTML Validator Seçenekleri # V 4.1 ####### # Tabs in the HTTP tab of the development bar 11000:Ba_l1k bilgileri 11001:0çerik 11002:Zamanlama # Info : "&&" is here two times to display only one ! 11003:Bilgi && Önbellek # Names in the "Timing" tab 11100:0stek ba_lang1ç zaman1 11101:Balanma zaman1 11102:Ba_l1k bilgileri dei_im zaman1 11103:Veri ta_1nma zaman1 11104:Zaten balanm1_ durumda (Durumunu koru: var olan socket i kullanarak) 11105:Veri önbellekten geri getirildi 11106:Tüm istekler önbellekten getirildi (no server request) 11107:DNS Çözme zaman1 # Names in the "Info & Cache " tab 11110:URL 11111:0çerik Tipi 11112:Veri boyutu (byte cinsinden) 11113:Önbelleklenmi_ veri 11114:Evet 11115:Hay1r 11116:Önbellek Dosyas1 11117:Önbellek _u tarihte gerçersiz olacak 11118:Önbellek en son _u tarihte dei_tirildi 11119:Ba_l1k bilgileri boyutu (byte cinsinden) 11120:Toplam boyut (byte cinsinden) 11121:Ta_1nan veri miktar1 (byte cinsinden) # # Resize IE Window menu (toolbar) 31000:800x600'e yeniden boyutlad1r (DebugBar sol panelini hariç tut) 31001:1024x768'e yeniden boyutlad1r (DebugBar sol panelini hariç tut) 31002:1280x1024'e yeniden boyutlad1r (DebugBar sol panelini hariç tut) # Hot keys tab title on customize dialog 169:H1zl1 Eri_im Tu_lar1 # V 5.0 ####### # Tabs in the DOM tab of the development bar 12000:Kaynak 12001:Stil 12002:Bilg. Stili 12003:Yerle_im 12004:Öznitelikler # Info tab : Added rendering page time 10071: Sayfay1 Yorumlama Zaman1