# Afrikaans language file for the DebugBar # Translated by Morne Fourie (www.webtopia.co.za) # Not all technical terms translate well into Afrikaans. Developer terms such as "OK", "Icons", "Source Code", etc. was not translated. Translating it would cause more confusion than do good. # DebugBar version 5.2 # Language-File-Version: 1.00 ######################################## # 10000:DebugInfoBar 140:OK 141:Produk Informasie 147:Lisensie Informasie 236:DebugBar word beskerm deur 'n verwysing by "InterDeposit Digital Number".\r\nKopiereg © Core Services 2003-2009 - Alle regte voorbehou. 238:Icons deur http://famfamfam.com/lab/icons/silk/ onder die Creative Commons Attribution License. 237:Copyright && Credits 148:U lisensie nommer : 139:Oor DebugBar... 10004: 10005: 135:Standaard epos 134:Standaard waardes 10001:Kanselleer 137:Merk teksboks 136:Web Soek boks 110:Die Hex waarde sal na die Clipboard gaan. 109:Hex: # 108:RGB: 124:Maak toe 125:Web Browser Soeker 120:Webblad source code: 126:Herlaai 119:URL: 123: 122: 121:Kon nie die venster opspoor nie. Maak seker dat u dit nie toegemaak het nie. 128:Opsies 115:DebugBar Opsies 116:Maak toe 305:Maak toe 301:Daar is 'n fout met die kode op hierdie webblad. U kan 'n prentjie van hierdie webblad stuur, tesame met die foutbeskrywing en ander nuttige inligting deur op die "Email" knoppie te klik.\r\nU kan hierdie boodskap weer vind deur te klik op die foutboodskap verwittiging knoppie op die Debug Toolbar. 302:Epos 'n IE skermbeeld met foutboodskap beskrywing 303:Opsies 304:Wys altyd hierdie venster wanneer 'n foutboodskap opduik 300:DebugBar: Foutboodskap 114:Afrikaans 10008:Dokument 10011:Vorms 10010:Prentjies 10009:Skakels 10047:Scripts 10012:Style Sheets 10025:Dokument laai nog... # # 107 -> This error message is used when the return result of the MAPI function is "ERROR", # that is mail has not been sent for some reasons # (mail cancelled by user, unable to logon to mail client, client email program crashed...) 107:Kon nie die epos program oopmaak deur middel van die MAPI Funksies nie. 10050: 10049: